Kako radi SMS kodiranje: GSM-7 i UCS-2
Svaka SMS poruka kodira se prije slanja. GSM-7 je zadano kodiranje za osnovnu latinicu, brojeve i česte simbole poput @, $, i !. Kada poruka koristi samo te znakove, u jednu SMS poruku stane do 160 znakova.
Prošireni GSM-7 skup uključuje znakove poput zagrada, tilde, okomite crte, znaka ^, obrnute kose crte i znaka eura. Ti znakovi koriste escape sekvencu i broje se kao dva znaka.
UCS-2 se aktivira čim poruka sadrži znak izvan GSM-7 skupa. Emoji, tipografski navodnici, duge crte i mnogi dijakritički znakovi spuštaju granicu sa 160 na 70 znakova.
Zašto je duljina SMS-a važna za podsjetnike za termine
SMS operateri obično naplaćuju po segmentu, a ne po vidljivoj poruci. GSM-7 poruka od 161 znaka dijeli se na dva segmenta i košta više od poruke od 160 znakova.
Kraće poruke često bolje rade. Klijenti SMS pregledaju u nekoliko sekundi. Datum, vrijeme i radnja moraju biti odmah vidljivi.
I dostava poruke može biti manje predvidljiva. Neki operateri i uređaji drugačije obrađuju višedijelne poruke, pa je jedan segment sigurniji izbor.
SMS ograničenja znakova po kodiranju
| Kodiranje | Jedan SMS | Višedijelni segment | Maks. segmenata (tipično) |
|---|---|---|---|
| GSM-7 | 160 znakova | 153 znaka | 6-10 segmenata |
| UCS-2 | 70 znakova | 67 znakova | 6-10 segmenata |
Zaglavlje korisničkih podataka (User Data Header) u višedijelnim porukama smanjuje broj korisnih znakova po segmentu sa 160 na 153 za GSM-7 i sa 70 na 67 za UCS-2. To pomaže telefonu primatelja ponovno sastaviti segmente ispravnim redoslijedom.
Znakovi zbog kojih poruka izlazi iz GSM-7 kodiranja
Ovi česti znakovi uključuju skuplje UCS-2 kodiranje za cijelu poruku. Zamijeni ih GSM-sigurnim alternativama:
| Unicode znak | Naziv | GSM-sigurna zamjena |
|---|---|---|
| ‘ ’ | Tipografski jednostruki navodnici | ' |
| “ ” | Tipografski dvostruki navodnici | " |
| — | Duga crta | - ili -- |
| – | Kratka crta | - |
| … | Trotočka | ... |
| Emoji | Bilo koji emoji | Ukloniti ili napisati tekstom |
Najbolje prakse za kraće SMS podsjetnike
Koristi ravne navodnike i jednostavne crte
Uređivači teksta često automatski zamjenjuju ravne navodnike tipografskima. To može uključiti UCS-2.
Izbaci emoji
Jedan emoji prebacuje cijelu poruku u UCS-2 i spušta granicu sa 160 na 70 znakova.
Skraćuj prirodno
Skraćuj dane u tjednu, ukloni suvišne riječi i piši izravno.
Testiraj s najduljim vrijednostima
Polja poput imena mogu biti različito duga. Koristi varijable u kalkulatoru za procjenu maksimalne duljine.
Ključne informacije stavi na početak
Ime, datum i vrijeme stavi u prvih 60 znakova. Tako ostaju vidljivi i u pregledu obavijesti.