Aller au contenu principal

Mis à jour

Pays et règles des SMS

Etisia envoie des rappels SMS de rendez-vous dans 18 pays : en Belgique, en France, au Royaume-Uni, en Australie, en Irlande, en Slovénie, en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en Lituanie, en Slovaquie, en Suède, au Danemark, en Croatie, en Espagne, en Pologne, au Portugal et aux Pays-Bas. Le fonctionnement est le même partout, mais le type d’expéditeur, la possibilité de répondre et les règles d’accord changent selon le pays. L’application existe aussi en français.

Vérifiez la disponibilité, l’expéditeur et les règles des rappels pour votre pays.

Où Etisia envoie des rappels SMS

Commencez par les questions pratiques : mon pays est-il pris en charge ? Quel expéditeur verra mon client ? Peut-il répondre ? Comment se désinscrit-il ?

Où Etisia envoie des rappels SMS
Pays Pris en charge Type d’expéditeur Le client peut-il répondre ? Désinscription
France Oui Expéditeur alphanumérique « Etisia » Non, impossible de répondre au SMS Lien, s’il est activé
Royaume-Uni Oui Expéditeur alphanumérique Non, impossible de répondre au SMS Lien, s’il est activé
Australie Oui Expéditeur numérique (numéro attribué) Personne ne lit les réponses Lien, s’il est activé
Irlande Oui Expéditeur alphanumérique Non, impossible de répondre au SMS Lien, s’il est activé
Slovénie Oui Expéditeur alphanumérique Non, impossible de répondre au SMS Lien, s’il est activé
Allemagne Oui Expéditeur alphanumérique Non, impossible de répondre au SMS Lien, s’il est activé
Autriche Oui Expéditeur numérique (numéro attribué) Personne ne lit les réponses Lien, s’il est activé
Croatie Oui Expéditeur alphanumérique Non, impossible de répondre au SMS Lien, s’il est activé
Espagne Oui Expéditeur alphanumérique Non, impossible de répondre au SMS Lien, s’il est activé
Pologne Oui Expéditeur alphanumérique Non, impossible de répondre au SMS Lien, s’il est activé
Portugal Oui Expéditeur alphanumérique Non, impossible de répondre au SMS Lien, s’il est activé
Pays-Bas Oui Expéditeur alphanumérique Non, impossible de répondre au SMS Lien, s’il est activé
Suisse Oui Expéditeur alphanumérique Non, impossible de répondre au SMS Lien, s’il est activé
Lituanie Oui Expéditeur alphanumérique Non, impossible de répondre au SMS Lien, s’il est activé
Slovaquie Oui Expéditeur alphanumérique Non, impossible de répondre au SMS Lien, s’il est activé
Suède Oui Expéditeur alphanumérique Non, impossible de répondre au SMS Lien, s’il est activé
Danemark Oui Expéditeur alphanumérique Non, impossible de répondre au SMS Lien, s’il est activé
Belgique Oui Expéditeur numérique (numéro court 8850) Personne ne lit les réponses Lien, s’il est activé

Le tableau décrit l’expéditeur par défaut. En Belgique, les réseaux mobiles remplacent tout nom d’expéditeur par le numéro court 8850 : vos SMS partent de ce numéro, avec le nom de votre établissement au début du texte, et il n’est pas possible d’envoyer sous un autre nom ou depuis votre propre numéro de GSM. Les abonnements et le nombre de SMS sont sur la page des tarifs.

Expéditeur numérique (Australie, Autriche, Belgique)

En Australie et en Autriche, les rappels arrivent par défaut d’un numéro de téléphone attribué par le prestataire d’envoi, avec le nom de votre établissement au début du texte. Ces deux pays n’acceptent que des noms d’expéditeur enregistrés : Etisia n’y envoie donc pas sous un nom. Le client peut répondre, mais personne ne lit la réponse, ni vous ni Etisia : l’annulation passe par le lien du message, si vous l’activez.

En Belgique, les réseaux mobiles remplacent tout nom d’expéditeur par le numéro court 8850 : les rappels arrivent de ce numéro, avec le nom de votre établissement au début du texte, et personne ne lit les réponses.

Expéditeur alphanumérique (France, Royaume-Uni, Irlande, Slovénie, Allemagne, Suisse, Lituanie, Slovaquie, Suède, Danemark, Croatie, Espagne, Pologne, Portugal, Pays-Bas)

Dans ces pays, les rappels s’affichent par défaut sous un nom d’expéditeur, et non sous un numéro de téléphone. En France, c’est l’expéditeur partagé « Etisia ». En Belgique, il n’y a pas de nom d’expéditeur : les réseaux mobiles belges affichent le numéro court 8850, et Etisia place le nom de votre établissement au début du texte.

C’est plus lisible, mais on ne peut pas répondre normalement à un nom d’expéditeur. Le client ne peut ni annuler ni se désinscrire en répondant. Si vous activez le lien d’annulation, il peut annuler par ce lien.

Des types d’expéditeur différents, un même but : que le client reçoive un rappel utilisable.

L’accord des clients et la désinscription, en pratique

Selon les conditions d’utilisation d’Etisia, c’est l’établissement qui utilise le service qui doit obtenir l’accord nécessaire de ses clients pour leur envoyer des rappels SMS. Les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité d’Etisia précisent aussi que les destinataires peuvent se désinscrire et que le service doit respecter leur demande. D’où une base pratique : n’écrivez qu’aux clients à qui vous avez le droit d’écrire, notez leur accord au moment de la prise de rendez-vous, respectez immédiatement les désinscriptions et ne prenez pas cette page pour un conseil juridique.

Pour la plupart des établissements, les rappels de rendez-vous relèvent davantage des messages de service que des campagnes commerciales. Les règles exactes dépendent toutefois du pays, du secteur et de la façon dont vous recueillez le numéro du client. Si vous exercez dans un secteur réglementé ou sensible, faites valider votre façon de faire par un conseiller qualifié.

Etisia n’est pas un cabinet d’avocats. Cette page donne des informations pratiques générales, pas un conseil juridique.

Et si le numéro du client est écrit au format national ?

C’est une inquiétude fréquente, surtout quand les rendez-vous sont notés à la main. Avant l’envoi, Etisia convertit le numéro écrit au format national dans un format valide pour l’envoi : vous n’avez pas à ajouter l’indicatif à chaque numéro.

Depuis un compte belge, les rappels partent uniquement vers les GSM belges en 04. Les numéros d’autres pays, les lignes fixes et les numéros spéciaux ne reçoivent pas de SMS.

  • 0470 12 34 5• → +32 470 12 34 5• avant l’envoi
  • 0486 45 67 8• → converti avant l’envoi
  • +32 495 23 45 6• → déjà au format international

Si votre pays n’est pas dans la liste

Si votre pays n’est pas dans la liste, écrivez-nous en indiquant le pays et le nombre de SMS que vous prévoyez par mois. Demandez si la prise en charge existe, se prépare ou n’est pas encore prévue, puis décidez selon la réponse de commencer l’essai tout de suite ou d’attendre.

Étape suivante

Comment vérifier la prise en charge de votre pays

Vérifiez la disponibilité et le type d’expéditeur. Au moment de choisir un abonnement, ouvrez la page des tarifs de votre pays.

La vidéo est en anglais. Ce guide décrit chaque étape en français.

Sans carte bancaire. Les prix et les abonnements figurent sur la page des tarifs de chaque pays.

Aperçu de la vidéo de configuration d’Etisia en 45 secondes, en anglais

Questions fréquentes

Mon pays est-il pris en charge ?
Etisia envoie des rappels SMS en Belgique, en France, au Royaume-Uni, en Australie, en Irlande, en Slovénie, en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en Lituanie, en Slovaquie, en Suède, au Danemark, en Croatie, en Espagne, en Pologne, au Portugal et aux Pays-Bas. Si votre pays n’est pas dans la liste, contactez l’assistance avant de commencer.
Mes clients verront-ils un numéro de téléphone ou un nom d’expéditeur ?
Cela dépend du pays. Certains pays utilisent un expéditeur numérique, d’autres un nom d’expéditeur alphanumérique. En Belgique, vos clients voient le numéro court 8850, et le SMS commence par le nom de votre établissement.
Mes clients peuvent-ils répondre aux SMS ?
Pas en Belgique. Etisia n’a pas de boîte de réception. L’expéditeur par défaut est à sens unique et personne ne lit les réponses : pour annuler, le client utilise le lien d’annulation, si vous l’activez, ou vous appelle. Dans les 13 pays où l’envoi depuis votre propre numéro de GSM est proposé (ce qui n’est pas disponible en Belgique), les réponses arrivent directement sur ce téléphone.
Mes clients doivent-ils donner leur accord avant que je leur envoie des rappels ?
Selon les conditions d’utilisation d’Etisia, c’est à votre établissement d’obtenir l’accord nécessaire de ses clients, et la politique de confidentialité d’Etisia explique que les demandes de désinscription sont respectées. Pour les questions juridiques propres à votre pays, adressez-vous à un conseiller juridique plutôt qu’à cette page.
Où trouver les prix pour mon pays ?
Sur la page des tarifs. Selon les conditions d’utilisation d’Etisia, les prix et les différences de fonctions selon le pays figurent sur la page des tarifs ou au moment du paiement. Les prix pour la Belgique y sont indiqués hors TVA.
Et si mon pays n’est pas dans la liste ?
Contactez l’assistance et posez directement la question.

Ce guide vous a-t-il été utile ?

Votre réponse nous aide à améliorer ce guide.

Pour aller plus loin

Les étapes suivantes : configuration, tarifs, accord pour les SMS et moins de rendez-vous manqués.